{"id":69947,"date":"2025-11-18T22:15:09","date_gmt":"2025-11-18T21:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/"},"modified":"2026-01-14T14:27:16","modified_gmt":"2026-01-14T13:27:16","slug":"catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/producto\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/","title":{"rendered":"CATAL\u00c0 PER A PROFESSIONALS DE LA SALUT."},"content":{"rendered":"<p>Aquest <strong>llibre \u00e9s un manual de llengua<\/strong> pensat especialment per a professionals que treballen en l\u2019\u00e0mbit de la <strong>sanitat<\/strong>. Tracta els punts <strong>gramaticals<\/strong> i <strong>l\u00e8xics<\/strong> que m\u00e9s interessen als <strong>especialistes de la medicina<\/strong>, de la <strong>farm\u00e0cia<\/strong>, de la <strong>infermeria<\/strong> i d&#8217;altres disciplines relacionades.<\/p>\n<p>L\u2019obra tamb\u00e9 s\u2019adre\u00e7a als <strong>futurs professionals sanitaris<\/strong>, \u00e9s a dir, als <strong>estudiants<\/strong> d\u2019aquestes mat\u00e8ries i d\u2019\u00e0rees afins. Presenta cada tema amb una gran abund\u00e0ncia d\u2019<strong>exemples pr\u00e0ctics<\/strong> i amb l\u2019<strong>explicaci\u00f3 te\u00f2rica m\u00ednima indispensable<\/strong>, facilitant aix\u00ed un aprenentatge clar, \u00e0gil i aplicable al context professional.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Un llibre ideal per a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Professionals de la salut<\/strong> (metges, infermeres, farmac\u00e8utics, fisioterapeutes, psic\u00f2legs, etc.) que necessiten escriure o comunicar-se en catal\u00e0 en informes, articles, doc\u00e8ncia o pr\u00e0ctica cl\u00ednica.<\/li>\n<li><strong>Estudiants de ci\u00e8ncies de la salut<\/strong>, com a eina de formaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica complement\u00e0ria als seus estudis acad\u00e8mics.<\/li>\n<li><strong>Docents, investigadors i divulgadors cient\u00edfics<\/strong>, interessats a garantir un \u00fas acurat del catal\u00e0 en la transmissi\u00f3 del coneixement m\u00e8dic i sanitari.<\/li>\n<li><strong>Traductors, correctors i professionals de la llengua<\/strong>, que treballen amb textos m\u00e8dics o cient\u00edfics i necessiten criteris terminol\u00f2gics s\u00f2lids.<\/li>\n<li><strong>Persones compromeses amb la normalitzaci\u00f3 del catal\u00e0<\/strong> especialment dins l\u2019\u00e0mbit cient\u00edfic i professional.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><em>*Aquest llibre ha estat impr\u00e8s amb paper certificat pel&nbsp;<\/em>&nbsp;<a href='https:\/\/fsc.org\/en' rel='noopener noreferrer' target='_blank'><em>Forest Stewardship Council (FSC)<\/em><\/a>&nbsp;<em>, que compleix amb els principis de gesti\u00f3 econ\u00f2mica, social i ambiental sostenibles.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RIERA FONTS, CARLES<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70254,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[1073,1119,836,882,925,1162],"product_tag":[],"class_list":["post-69947","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-diccionarios","product_cat-diccionarios-y-libros-de-consulta","product_cat-diccionaris","product_cat-diccionaris-i-llibres-de-consulta","product_cat-didactica-i-praxi-escolar","product_cat-didactica-y-praxis-escolar","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"autor":"RIERA FONTS, CARLES","codart":"849136639","libros-coleccion":"","ediciones":"1","encuadernacion":"R\u00fastica","fecha_de_publicacion":"02\/12\/2025","novedad":"1","paginas":"160","subtitulo":"","orden":"0","portada":"1","idioma":"cat","booktrailer":"","resenas":"<p>Catalunya Religi\u00f3, 02\/01\/2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.catalunyareligio.cat\/ca\/blog\/llibres-recomanats\/catala-professionals-salut-324118\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.catalunyareligio.cat\/ca\/blog\/llibres-recomanats\/catala-professionals-salut-324118<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>N\u00favol, 02\/01\/2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nuvol.com\/llibres\/assaig\/carles-riera-ciencia-i-fe-467165\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.nuvol.com\/llibres\/assaig\/carles-riera-ciencia-i-fe-467165<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Catalunya Cristiana, 18\/01\/2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OAUr-Oa28xYmCaD2GSv_tLJDLUneKC1D\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OAUr-Oa28xYmCaD2GSv_tLJDLUneKC1D\/view?usp=sharing<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Catalunya Cristiana (castell\u00e0), 18\/01\/2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rCYYZBJMc-0nwAsckEEjJXN3d2Jam0_0\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rCYYZBJMc-0nwAsckEEjJXN3d2Jam0_0\/view?usp=sharing<\/a><\/p>\n","autores-libros":[{"ID":67916,"post_author":"3","post_date":"2025-01-23 16:09:33","post_date_gmt":"2025-01-23 15:09:33","post_content":"Carles Riera (Moi\u00e0, 1959), doctor en filologia catalana, llicenciat en farm\u00e0cia i amb la carrera de teologia, \u00e9s un especialista en el camp del llenguatge cient\u00edfic, autor de diverses obres sobre el tema i docent d\u2019aquesta mat\u00e8ria des de l\u2019any 1987; actualment \u00e9s professor de la Universitat Ramon Llull.","post_title":"CARLES RIERA FONTS","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"carles-riera-fonts-6","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-02-14 12:35:52","post_modified_gmt":"2025-02-14 11:35:52","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/autor\/carles-riera-fonts-6\/","menu_order":0,"post_type":"autor","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"linkebook":"","ficha":"849136639_1763550588.pdf","muestra":"","precioebook":"0","presentacion":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Editorial Claret<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CATAL\u00c0 PER A PROFESSIONALS DE LA SALUT. - Editorial Claret\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RIERA FONTS, CARLES\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Claret\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T13:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/9788491366393-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\\\/\",\"name\":\"CATAL\u00c0 PER A PROFESSIONALS DE LA SALUT. - Editorial Claret\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788491366393-4.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-18T21:15:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T13:27:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788491366393-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788491366393-4.jpg\",\"width\":250,\"height\":389,\"caption\":\"9788491366393.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Botiga\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/?page_id=16\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CATAL\u00c0 PER A PROFESSIONALS DE LA SALUT.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/\",\"name\":\"Editorial Claret\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Editorial Claret\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/.\\\/logo-claret.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/.\\\/logo-claret.png\",\"width\":194,\"height\":79,\"caption\":\"Editorial Claret\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editorial Claret","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CATAL\u00c0 PER A PROFESSIONALS DE LA SALUT. - Editorial Claret","og_description":"RIERA FONTS, CARLES","og_url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/","og_site_name":"Editorial Claret","article_modified_time":"2026-01-14T13:27:16+00:00","og_image":[{"width":250,"height":389,"url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/9788491366393-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/","name":"CATAL\u00c0 PER A PROFESSIONALS DE LA SALUT. - Editorial Claret","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/9788491366393-4.jpg","datePublished":"2025-11-18T21:15:09+00:00","dateModified":"2026-01-14T13:27:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/9788491366393-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/9788491366393-4.jpg","width":250,"height":389,"caption":"9788491366393.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/catala-per-a-professionals-de-la-salut-9788491366393\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Botiga","item":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/?page_id=16"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CATAL\u00c0 PER A PROFESSIONALS DE LA SALUT."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#website","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/","name":"Editorial Claret","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#organization","name":"Editorial Claret","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/.\/logo-claret.png","contentUrl":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/.\/logo-claret.png","width":194,"height":79,"caption":"Editorial Claret"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/69947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=69947"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=69947"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=69947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}