{"id":48116,"date":"2022-11-07T07:47:54","date_gmt":"2022-11-07T06:47:54","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-3\/"},"modified":"2024-05-22T13:11:35","modified_gmt":"2024-05-22T11:11:35","slug":"nou-testament-9788498464306","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/producto\/nou-testament-9788498464306\/","title":{"rendered":"NOU TESTAMENT"},"content":{"rendered":"<p>Versi\u00f3 directa de l&#8217;original grec per Jaume Sidera i Plana amb la col\u00b7laboraci\u00f3 d&#8217;Ignasi Ricart i F\u00e0bregas.<br \/>Nova edici\u00f3, profundament revisada, d&#8217;aquest popular Nou Testament de Claret, seguint el comprom\u00eds de fer-ne una revisi\u00f3 a fons cada 10 anys, tant de l&#8217;adequaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica com de la pertinen\u00e7a exeg\u00e8tica de les interpretacions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIDERA I PLANA, JAUME<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48117,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[16],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-48116","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sense-categoria","8":"first","9":"outofstock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":{"autor":"SIDERA I PLANA, JAUME","codart":"849846430","libros-coleccion":"","ediciones":"1","encuadernacion":"R\u00fastica","fecha_de_publicacion":"23\/03\/2011","novedad":"0","paginas":"711","subtitulo":"","orden":"999","portada":"0","idioma":"cat","autores-libros":[{"ID":16276,"post_author":"3","post_date":"2022-10-19 01:04:43","post_date_gmt":"2022-10-18 23:04:43","post_content":"<span class=\"fontstyle0\">Jaume Sidera i Plana (La Cellera de Ter, 1929). Religi\u00f3s clareti\u00e0 i biblista. Estudi\u00e0 lletres cl\u00e0ssiques i fou professor de grec i llat\u00ed al seminari clareti\u00e0 i al seminari dioces\u00e0 de Barcelona. \u00c9s autor, amb Pere Codina, del curs de llat\u00ed Graecia et Roma (1963). El 1978 public\u00e0 una versi\u00f3 catalana popular del Nou Testament, a partir dels textos originals i amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de Pere Franquesa i Burd\u00f3 i Ramon Caralt i Roca, que ha merescut diverses edicions. Traductor d\u2019altres textos contemporanis per a la col\u00b7lecci\u00f3 \u00abCl\u00e0ssics del Cristianisme\u00bb, form\u00e0 part de l\u2019equip que el 1993 tragu\u00e9 a llum la B\u00edblia interconfessional.<\/span>","post_title":"JAUME SIDERA I PLANA","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"jaume-sidera-i-plana","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-11-14 14:05:11","post_modified_gmt":"2023-11-14 13:05:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/dev.editorialclaret.cat\/autor\/jaume-sidera-i-plana\/","menu_order":0,"post_type":"autor","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Editorial Claret<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOU TESTAMENT - Editorial Claret\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SIDERA I PLANA, JAUME\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Claret\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-22T11:11:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/.\/9788498464306.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/nou-testament-9788498464306\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/nou-testament-9788498464306\\\/\",\"name\":\"NOU TESTAMENT - Editorial Claret\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/nou-testament-9788498464306\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/nou-testament-9788498464306\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/.\\\/9788498464306.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-07T06:47:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-22T11:11:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/nou-testament-9788498464306\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/nou-testament-9788498464306\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/nou-testament-9788498464306\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/.\\\/9788498464306.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/.\\\/9788498464306.jpg\",\"width\":216,\"height\":345,\"caption\":\"9788498464306.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/producte\\\/nou-testament-9788498464306\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Botiga\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/?page_id=16\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NOU TESTAMENT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/\",\"name\":\"Editorial Claret\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Editorial Claret\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/.\\\/logo-claret.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/.\\\/logo-claret.png\",\"width\":194,\"height\":79,\"caption\":\"Editorial Claret\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialclaret.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editorial Claret","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"NOU TESTAMENT - Editorial Claret","og_description":"SIDERA I PLANA, JAUME","og_url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/","og_site_name":"Editorial Claret","article_modified_time":"2024-05-22T11:11:35+00:00","og_image":[{"width":216,"height":345,"url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/.\/9788498464306.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/","name":"NOU TESTAMENT - Editorial Claret","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/.\/9788498464306.jpg","datePublished":"2022-11-07T06:47:54+00:00","dateModified":"2024-05-22T11:11:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/.\/9788498464306.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/.\/9788498464306.jpg","width":216,"height":345,"caption":"9788498464306.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/producte\/nou-testament-9788498464306\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Botiga","item":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/?page_id=16"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NOU TESTAMENT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#website","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/","name":"Editorial Claret","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#organization","name":"Editorial Claret","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/.\/logo-claret.png","contentUrl":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/wp-content\/uploads\/.\/logo-claret.png","width":194,"height":79,"caption":"Editorial Claret"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/48116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=48116"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=48116"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialclaret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=48116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}