LLIBRE DEL GENTIL I DELS TRES SAVIS

Es podria dir que el Llibre del gentil i dels tres savis (c. 1274-1276) va ser el llibre preferit de Ramon Llull (1232-1316). Posa a les mans del lector un sistema de pensament –una màquina–, perquè arribi per si mateix a la conclusió de la necessitat de la pau social. Ens diu que el va escriure «en llenguatge planer», perquè la seva «ciència demostrativa» arribés a tots els públics. Però el temps, és a dir, l’evolució del català, ens ha distanciat del text. Fidels a la voluntat de Ramon Llull, Editorial Claret aplega un conjunt d’especialistes que l’han tornat a fer «planer». En canvi, lamentablement, el temps no n’ha afectat gens la «ciència», ja que la solució que Llull hi va proposar encara espera que algú provi de posar-la en pràctica: «Ens hauríem d’estimar i ajudar els uns als altres, i entre nosaltres no hi hauria d’haver cap diferència ni cap confrontació de fe i de costums.»